Version 3.0 (2022-03-22)

This text was translated by software (, free version), not humans. Apologies.

The subject of this statement is personal data and its protection. This refers to all information about personal or factual circumstances of an identified or identifiable natural person (not included: legal persons, such as a GmbH or AG). Personal data primarily includes information such as the name, address, e-mail address or professional circumstances of a person.

Short and crisp for non-lawyers

We are pleased that you are visiting us on the web. The protection of your personal data is very important to us. As you may have noticed, our website is not particularly data-hungry. Currently, we collect and store personal data only in the context of server log files, as described below. We do not use any tracking tools and do not set any cookies. Hard to believe, isn't it?

Person responsible according to Art. 4 para. 7 GDPR:

Julian Scheuchenzuber (owner of Level51)
Kirchplatz 2
94513 Schönberg
Tel.: 0049 170 3101549

Processing of personal data

Our web presence primarily serves to retrieve information. In addition, we offer data for contacting us (phone and e-mail). In the process, certain personal data is also collected, processed and used.

The servers on which the collected data is stored are located in Germany.

Retrieval of information via our website

During the mere informational use of the website, thus for retrieving information about our web presence, we only collect, process and use the information that is automatically transmitted to us by the web browser. In this process, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website and to ensure stability and security (legal basis is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DS-GVO):

  • Browser type and browser version
  • Operating system used
  • Referrer URL
  • Host name of the accessing computer
  • Time of the server request
  • IP address

The data in question is evaluated exclusively to ensure trouble-free operation of the website, for statistical purposes and to improve our offering, and does not allow us to draw any conclusions about your person. The actual storage takes place in the server log files of our hosting provider. Such a log entry may look like the following (with invented example data): - - [23/May/2018:15:09:17 +0200] "GET / HTTP/1.0" 200 9794 "" "Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/66.0.3359.181 Safari/537.36

Contact via e-mail

If you send us an e-mail, the information provided there, at least your name, your sender e-mail address and your message, as well as any other voluntary contact information (company, address, telephone number) will be stored.

We use the personal data you provide exclusively to respond to your inquiry. The processing is carried out on the legal basis of Art. 6 para. 1 b) DSGVO (pre-contractual measures). We delete the data accruing in this context after the storage is no longer necessary, or restrict the processing if there are legal retention obligations. Of course, we do not pass on this data without your express consent.

Data transmission to third parties

We transmit your personal data to third parties only if...

  • have consented to the transfer or this is permitted by law.
  • enforceable official or court order exists.
  • ...a service provider, which we have used within the scope of our service offer, requires this data. Unless expressly notified otherwise, these service providers are only entitled to use the data to the extent that this is necessary for the provision of the services offered by us.
  • ...the transfer is otherwise necessary for the performance of our services.

Social Media Plug-Ins and Cookies

We currently do not use social media plug-ins or cookies.

Data Safety

We use technical and organizational security measures to protect personal data, in particular against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or against attack by unauthorized persons. Our security measures are continuously adapted in line with technological developments.

Changes to this privacy policy

If it becomes necessary to adapt security and data protection measures due to technical or legal developments, we will also adapt this privacy statement accordingly. Therefore, please note the current version (see at the top of this page) of our privacy policy.

Your rights

You have the following rights with regard to the personal data concerning you:

  • Right to information
  • Right to correction or deletion
  • Right to restriction of processing
  • Right to object to processing
  • Right to data portability

In addition, you naturally have the right to complain to a data protection supervisory authority about the processing of your personal data by us. However, we hope that this will never be necessary.

If you have any questions about the collection, processing or use of your personal data, please send us an e-mail to: The same applies to requests for information as well as requests for corrections, blocking or deletion of data as well as for the revocation of any consent given or objection to a particular use of data.

Wow, you really read all the way to the bottom.